Privacy Commitment
Protecting your privacy and the confidentiality of your personal information has always been an important operation of “In Good Hands” referred to as “Clinic”. The appropriate collection, use and disclosure of personal information in matters of health are the fundamental basis of my operations and care. I am proud of my reputation in terms of maintaining confidentiality and privacy.
Collection
As a registered massage therapist, I, Danielle Larocque, collect your personal information only for purposes considered reasonable in the circumstances. I respect and protect our written and verbal communication and I am guided by the standards of practice as well as by the laws of my profession. By providing me your requested health information as requested, you consent to the collection of this information.
Use
I collect only the information required to contact you if necessary and to be able to create a massage treatment tailored to your needs while caring for the quality of my services. This information will, at no time, be used for any other purpose without your consent.
Disclosure
I will not disclose your personal information without your written consent. The only exceptions to this policy may be to disclose information to another health professional directly involved in your care and only with your consent, as dictated by law.
Concerns
As an individual, you have the right to know how the Clinic collects, uses and discloses your personal information. You have the right to expect that, as far as possible, personal information that the Clinic has about you remains accurate, confidential and securely stored. If you have concerns about the methods used to collect, use or disclose your personal information, please speak with me freely anytime. Your well being, comfort and confidence are important to me.
Office of Information and Protection of Privacy / Ontario at 1-800-387-7539
Engagement de confidentialité
Protéger votre vie privée ainsi que la confidentialité de vos informations personnelles ont toujours été un aspect des plus importants aux opérations d’« Entre bonnes mains » ci-dessous appelée « clinique ». La collecte appropriée, l’utilisation ainsi que la divulgation d’informations personnelles en matière de santé sont à la base fondamentale de mes opérations et mes soins. Je suis fière de ma réputation pour ce qui est du maintien de la confidentialité et de la protection des renseignements personnels.
Collection
En tant que massothérapeute autorisée, je, Danielle Larocque, recueille vos renseignements personnels uniquement à des fins considérées comme étant raisonnables dans les circonstances. Je ne recueille que les renseignements personnels requis pour être en mesure d'offrir mes services en massothérapie afin de vous fournir un service de soin de haute qualité. Je respecte et je protège nos communications écrites et verbales et je suis guidée par les standards de pratique ainsi que par les lois de ma profession. En me remettant vos informations de santé tel que demandé, vous consentez à la collecte de cette information.
Utilisation
Je collecte seulement l’information requise afin de communiquer avec vous au besoin et pour être en mesure de vous procurer un traitement en massothérapie adapté à vos besoins, tout en me souciant de la qualité de mes services. Cette information ne sera, en aucun temps, utilisée pour aucune autre fin, sans votre consentement.
Divulgation
Je ne divulgue pas votre information personnelle sans votre consentement écrit. Les seules exceptions à cette politique peuvent être la divulgation d’information à un autre professionnel de la santé directement impliqué dans vos soins de santé, et ce, seulement sous la remise de votre consentement tel que dictée par la Loi.
Préoccupations
En tant qu’individu, vous avez le droit de savoir de quelle façon la clinique recueille, utilise et communique vos renseignements personnels. Vous avez le droit de vous attendre à ce que, dans la mesure du possible, les renseignements personnels que la Clinique détient à votre sujet demeurent exacts et confidentiels et sont conservés en lieu sûr. Si vous avez des préoccupations concernant les méthodes utilisées pour la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles, n’hésitez pas à discuter avec moi librement en tout temps. Votre bien être, votre confort et votre confiance sont importants pour moi.
Pour toutes autres informations supplémentaires, veuillez communiquer au :
Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée/Ontario au 1-800-387-7539
